CO129-472 - Others - 1921 — Page 424

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

We recommend also that special information should be sent at the same time warning incoming seamen as to the high rate of incidence of venereal diseases prevailing in the town, and informing them that no system of doctor's certificates or registration provides any guarantee of freedom from disease.

We recommend that information as to the decent lodging accommodation and recreational facilities should be conveyed at the same time.

We consider it is important that information on these three points should reach the officers and men of each incoming ship before there is an opportunity for them to debark as the commercial interest which now exists in prostitution leads to the promoters of this system adopting a very efficient system of advertisement.

Sampan boats. We understand that infection is frequently acquired by seafarers, especially those on small ships in port for a short time, by a custom which exists of allowing women access to ships from boats. We understand it is a practice for women from the brothels to charter sampans and board the ships in the evening, remaining there until the next morning. There are no restrictions whatever at present as to women having access to ships at any time of the day or night. It is generally known by those in touch with the life of the port that this practice is extremely common. Also the tendency in all ports is for these women most highly infected, or known ashore to be infected and therefore less likely to earn, to seek custom among those to whom their condition is unknown.

We consider this practice extremely dangerous to public health, and that some protection should be given by the authorities in the way of removing this opportunity of invitation to infection from men on duty on board ship.

-7-

##

421

Edit History

2026-06-26 21:09:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
##We recommend also that special information should be sent at the same time warning incoming seamen as to the high rate of incidence of venereal diseases prevailing in the town, and informing them that no system of doctor's certificates or registration provides any guarantee of freedom from disease.We recommend that information as to the decent lodging accommodation and recreational facilities should be conveyed at the same time.We consider it is important that information on these three points should reach the officers and men of each incoming ship before there is an opportunity for them to debark as the commercial interest which now exists in prostitution leads to the promoters of this system adopting a very efficient system of advertisement.Sampan boats. We understand that infection is frequently acquired by seafarers, especially those on small ships in port for a short time, by a custom which exists of allowing women access to ships from boats. We understand it is a practice for women from the brothels to charter sampans and board the ships in the evening, remaining there until the next morning. There are no restrictions whatever at present as to women having access to ships at any time of the day or night. It is generally known by those in touch with the life of the port that this practice is extremely common. Also the tendency in all ports is for these women most highly infected, or known ashore to be infected and therefore less likely to earn, to seek custom among those to whom their condition is unknown.We consider this practice extremely dangerous to public health, and that some protection should be given by the authorities in the way of removing this opportunity of invitation to infection from men on duty on board ship.-7-##421
Baseline (Original)
OSA---7-„Infoguneda dˆ.+DCert J3 año Finbniveidot and bこま。Du me with naoljuŇ 10T10,jost dueCLOTH * bhe-meden blur.AREA Ad Las andhrawingJ{Creund die DAROV DIE BAUT. somi nila sa zmeiz Ibnos11 Dezivoʻng214.resi Muولو1:VESA SJaz kıbrmedBAT$new IIJAOTURirrDJ dowįdum WNI LA gelatum, de egerit biFoto aotivong DaREN 1301T..1! =]]Meat de1.OP![ }260 2BowbisHI 20Je recommend also that special information should besent at the same time warning incoming seamen as to thehigh rate of incidence of venŭreal diseases prevailing inthe town, and informing them that no system of doctor'scertificates or registration provides any guarantee offreedom from disease,We recommend that information as to the decentlodging accomodation and recreational facilities shouldbe conveyed at the same time,We consider it is important that information onthese three points should reach the officers and men ofsach incoming ship before there is an opportunity for themto debark as the commercial: interest which now exists inprostitution leads to the promoters of this systemadopting a very efficient system of advertisement,Sempan boata. We understand that infection is fre-quently acquired by seafarers, especially those on smallships in port for a short time, by a custom which existsof allowing women access to ships from boats, We under-stand it is a practice for women from the brothels tocharter sampans and board the ships in the evening, re-maining there until the next morning, There are no re-strictions whatever at present as to women having sCCOSTto ships at any time of the day or night, It is generallyknown by these in touch with the life of the port thatthis practice is extremely comson, Also the tendency inall ports is for these women mest highly infected, orknown ashore to be infected and therefore less likely toearn,to seek custom among those to when their conditionis unknown,We consider this practice extremely dangerous topublic health, and that some protection should be givenby the authorities in the way of removing this opportunityof invitation to infection from men on duty on board ship.421
2026-06-26 21:09:56 · Baseline
View content

OSA

--

-7-

„Infoguneda dˆ.

+

D

Cert J3 año Finb

niveidot and b

こま。

Du me with naoljuŇ 10

T

10

,jost due

CLOTH * bhe-meden blur.

AREA Ad Las andhrawing

J{

Creund die DAROV DIE BAUT. somi nila sa zmeiz Ibnos

11 Dezivoʻng

2

14.

resi Mu

ولو

1:

VESA SJ

az kıbr

med

BA

T

$new IIJAOTUR

irr

DJ dowįdum WNI LA gelatum, de egerit bi

Foto aotivong Da

REN 1301

T

..1

! =]]

Meat de

1.

OP!

[ }

260 2

Bow

bis

H

I 20

Je recommend also that special information should be

sent at the same time warning incoming seamen as to the

high rate of incidence of venŭreal diseases prevailing in

the town, and informing them that no system of doctor's

certificates or registration provides any guarantee of

freedom from disease,

We recommend that information as to the decent

lodging accomodation and recreational facilities should

be conveyed at the same time,

We consider it is important that information on

these three points should reach the officers and men of

sach incoming ship before there is an opportunity for them

to debark as the commercial: interest which now exists in

prostitution leads to the promoters of this system

adopting a very efficient system of advertisement,

Sempan boata. We understand that infection is fre-

quently acquired by seafarers, especially those on small

ships in port for a short time, by a custom which exists

of allowing women access to ships from boats, We under-

stand it is a practice for women from the brothels to

charter sampans and board the ships in the evening, re-

maining there until the next morning, There are no re-

strictions whatever at present as to women having sCCOST

to ships at any time of the day or night, It is generally

known by these in touch with the life of the port that

this practice is extremely comson, Also the tendency in

all ports is for these women mest highly infected, or

known ashore to be infected and therefore less likely to

earn,

to seek custom among those to when their condition

is unknown,

We consider this practice extremely dangerous to

public health, and that some protection should be given

by the authorities in the way of removing this opportunity

of invitation to infection from men on duty on board ship.

421

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.